Take Anymore - Translation Into Italian

Translation of "take anymore" in Italian

Translations:

faccio più

I'll do anything you say, but I can't take anymore.

Farò quel che vuole, ma non posso reggere ancora.

You figure I can't take anymore heat, right?

Pensa che non possa reggere a ulteriori pressioni, vero?

You think you can take anymore... from me than you have already taken?

Crede di potermi togliere più di quanto non mi abbia gia tolto?

You know... you take anymore samples of my DNA, there's not gonna be enough left to be me.

Se continuate a prelevarmi campioni di dna, non ne rimarrà abbastanza per restare me stesso.

And now now I can't take anymore.

E ora... ora non ce la faccio piu'.

I'm not going to take anymore of this shit now.

Non sono disposto a tollerare oltre.

I don't think her body can take anymore, man.

Il suo corpo non reggera' oltre.

(sighing): I can't take anymore crying.

Non riesco a sopportare un altro pianto.

I can't take anymore, I want to live.

Io non ce la faccio più! Devo vivere, Raffae'!

And like you said, you can't take anymore.

E, come hai detto tu, non puoi permettertene altri.

Damn it, I can't take anymore!

Non ce la faccio più, che cavolo!

Look, aria, we cannot take anymore chances.

Senti, Aria, ora non possiamo più rischiare.

I can t take anymore, but I have no other choice.

Non ce la faccio piu'. Ma non ho scelta.

I don't want it to take anymore.

Non voglio che se ne prenda anche altri.

Oh, my God, just when I can't take anymore, here comes anymore.

Oh, mio Dio, proprio quando sono alla frutta ecco che ne arriva ancora.

Excuse me, I can't take anymore.

Scusate, non ce la faccio più.

I can't take anymore of that

Non ne potevo più di tutto quel casino.

I don't think I can take anymore.

Io non ce la faccio piu'.

I can't take anymore of this crap!

Non voglio continuare con questa storia!

I'm not going to take anymore crap from you, okay?

Senti, non accettero' piu' comportamenti simili, va bene?

2.2870080471039s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?